"عيط" meaning in Egyptian Arabic

See عيط in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From Arabic عَيَّطَ (ʕayyaṭa). Etymology templates: {{inh|arz|ar|عَيَّطَ}} Arabic عَيَّطَ (ʕayyaṭa) Head templates: {{arz-verb|II|tr=ʕáyyaṭ|vn=عياط|vntr=ʕiyaṭ, ʕuyaṭ}} عيط • (ʕáyyaṭ) II (verbal noun عياط (ʕiyaṭ, ʕuyaṭ)) Inflection templates: {{arz-conj|عيّطت|ʕayyaṭt|عيّطت|ʕayyaṭt|عيّط|ʕayyaṭ|عيّطنا|ʕayyaṭna|عيّطتوا|ʕayyaṭtu|عيّطوا|ʕayyaṭu|عيّطتي|ʕayyaṭti|عيّطت|ʕayyaṭit|اعيّط|aʕayyaṭ|تعيّط|tiʕayyaṭ|يعيّط|yiʕayyaṭ|نعيّط|niʕayyaṭ|تعيّطوا|tiʕayyaṭu|يعيّطوا|yiʕayyaṭu|تعيّطي|tiʕayyaṭi|تعيّط|tiʕayyaṭ|بعيّط|baʕayyaṭ|بتعيّط|bitʕayyaṭ|بيعيّط|biyʕayyaṭ|بنعيّط|binʕayyaṭ|بتعيّطوا|bitʕayyaṭu|بيعيّطوا|biyʕayyaṭu|بتعيّطي|bitʕayyaṭi|بتعيّط|bitʕayyaṭ|حعيّط|ḥaʕayyaṭ|حتعيّط|ḥatʕayyaṭ|حيعيّط|ḥayʕayyaṭ|حنعيّط|ḥanʕayyaṭ|حتعيّطوا|ḥatʕayyaṭu|حيعيّطوا|ḥayʕayyaṭu|حتعيّطي|ḥatʕayyaṭi|حتعيّط|ḥatʕayyaṭ|عيّط|ʕayyaṭ|عيّطوا|ʕayyaṭu|عيّطي|ʕayyaṭi|ap=|ap-tr=|msg=(form-II)|pp=متعيط|pp-tr=mitʕayyaṭ|vn=|vn-tr=}} Forms: ʕáyyaṭ [romanization], عياط [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], عيّطت [first-person, masculine, past, singular], عيّطت [masculine, past, second-person, singular], عيّط [masculine, past, singular, third-person], عيّطنا [first-person, masculine, past, singular], عيّطتوا [masculine, past, plural, second-person], عيّطوا [masculine, past, plural, third-person], عيّطت [feminine, first-person, past, singular], عيّطتي [feminine, past, second-person, singular], عيّطت [feminine, past, singular, third-person], عيّطنا [feminine, first-person, past, singular], عيّطتوا [feminine, past, plural, second-person], عيّطوا [feminine, past, plural, third-person], اعيّط [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], تعيّط [masculine, present, second-person, singular, subjunctive], يعيّط [masculine, present, singular, subjunctive, third-person], نعيّط [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], تعيّطوا [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], يعيّطوا [masculine, plural, present, subjunctive, third-person], اعيّط [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], تعيّطي [feminine, present, second-person, singular, subjunctive], تعيّط [feminine, present, singular, subjunctive, third-person], نعيّط [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], تعيّطوا [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], يعيّطوا [feminine, plural, present, subjunctive, third-person], بعيّط [first-person, indicative, masculine, present, singular], بتعيّط [indicative, masculine, present, second-person, singular], بيعيّط [indicative, masculine, present, singular, third-person], بنعيّط [first-person, indicative, masculine, present, singular], بتعيّطوا [indicative, masculine, plural, present, second-person], بيعيّطوا [indicative, masculine, plural, present, third-person], بعيّط [feminine, first-person, indicative, present, singular], بتعيّطي [feminine, indicative, present, second-person, singular], بتعيّط [feminine, indicative, present, singular, third-person], بنعيّط [feminine, first-person, indicative, present, singular], بتعيّطوا [feminine, indicative, plural, present, second-person], بيعيّطوا [feminine, indicative, plural, present, third-person], حعيّط [first-person, future, masculine, singular], حتعيّط [future, masculine, second-person, singular], حيعيّط [future, masculine, singular, third-person], حنعيّط [first-person, future, masculine, singular], حتعيّطوا [future, masculine, plural, second-person], حيعيّطوا [future, masculine, plural, third-person], حعيّط [feminine, first-person, future, singular], حتعيّطي [feminine, future, second-person, singular], حتعيّط [feminine, future, singular, third-person], حنعيّط [feminine, first-person, future, singular], حتعيّطوا [feminine, future, plural, second-person], حيعيّطوا [feminine, future, plural, third-person], عيّط [imperative, masculine, second-person, singular], عيّطوا [imperative, masculine, plural, second-person], عيّطي [feminine, imperative, second-person, singular], عيّطوا [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. (verb, intransitive) to cry, to weep. Tags: intransitive, verb
    Sense id: en-عيط-arz-verb-r7x2sZPR
  2. (verb, transitive) to make (someone) cry or weep. Tags: transitive, verb
    Sense id: en-عيط-arz-verb-5FPNPzk7
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arz",
        "2": "ar",
        "3": "عَيَّطَ"
      },
      "expansion": "Arabic عَيَّطَ (ʕayyaṭa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic عَيَّطَ (ʕayyaṭa).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʕáyyaṭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "عياط",
      "roman": "ʕiyaṭ, ʕuyaṭ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "arz-conj/II-sound-a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "عيّطت",
      "roman": "ʕayyaṭt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عيّطت",
      "roman": "ʕayyaṭt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عيّط",
      "roman": "ʕayyaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عيّطنا",
      "roman": "ʕayyaṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عيّطتوا",
      "roman": "ʕayyaṭtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عيّطوا",
      "roman": "ʕayyaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عيّطت",
      "roman": "ʕayyaṭt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عيّطتي",
      "roman": "ʕayyaṭti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عيّطت",
      "roman": "ʕayyaṭit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عيّطنا",
      "roman": "ʕayyaṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عيّطتوا",
      "roman": "ʕayyaṭtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عيّطوا",
      "roman": "ʕayyaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اعيّط",
      "roman": "aʕayyaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تعيّط",
      "roman": "tiʕayyaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يعيّط",
      "roman": "yiʕayyaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نعيّط",
      "roman": "niʕayyaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تعيّطوا",
      "roman": "tiʕayyaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يعيّطوا",
      "roman": "yiʕayyaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اعيّط",
      "roman": "aʕayyaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تعيّطي",
      "roman": "tiʕayyaṭi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تعيّط",
      "roman": "tiʕayyaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نعيّط",
      "roman": "niʕayyaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تعيّطوا",
      "roman": "tiʕayyaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يعيّطوا",
      "roman": "yiʕayyaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بعيّط",
      "roman": "baʕayyaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعيّط",
      "roman": "bitʕayyaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بيعيّط",
      "roman": "biyʕayyaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنعيّط",
      "roman": "binʕayyaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعيّطوا",
      "roman": "bitʕayyaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بيعيّطوا",
      "roman": "biyʕayyaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بعيّط",
      "roman": "baʕayyaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعيّطي",
      "roman": "bitʕayyaṭi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعيّط",
      "roman": "bitʕayyaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنعيّط",
      "roman": "binʕayyaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعيّطوا",
      "roman": "bitʕayyaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بيعيّطوا",
      "roman": "biyʕayyaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حعيّط",
      "roman": "ḥaʕayyaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتعيّط",
      "roman": "ḥatʕayyaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حيعيّط",
      "roman": "ḥayʕayyaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حنعيّط",
      "roman": "ḥanʕayyaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتعيّطوا",
      "roman": "ḥatʕayyaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حيعيّطوا",
      "roman": "ḥayʕayyaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حعيّط",
      "roman": "ḥaʕayyaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتعيّطي",
      "roman": "ḥatʕayyaṭi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتعيّط",
      "roman": "ḥatʕayyaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حنعيّط",
      "roman": "ḥanʕayyaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتعيّطوا",
      "roman": "ḥatʕayyaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حيعيّطوا",
      "roman": "ḥayʕayyaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عيّط",
      "roman": "ʕayyaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عيّطوا",
      "roman": "ʕayyaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عيّطي",
      "roman": "ʕayyaṭi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عيّطوا",
      "roman": "ʕayyaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II",
        "tr": "ʕáyyaṭ",
        "vn": "عياط",
        "vntr": "ʕiyaṭ, ʕuyaṭ"
      },
      "expansion": "عيط • (ʕáyyaṭ) II (verbal noun عياط (ʕiyaṭ, ʕuyaṭ))",
      "name": "arz-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عيّطت",
        "10": "ʕayyaṭtu",
        "11": "عيّطوا",
        "12": "ʕayyaṭu",
        "13": "عيّطتي",
        "14": "ʕayyaṭti",
        "15": "عيّطت",
        "16": "ʕayyaṭit",
        "17": "اعيّط",
        "18": "aʕayyaṭ",
        "19": "تعيّط",
        "2": "ʕayyaṭt",
        "20": "tiʕayyaṭ",
        "21": "يعيّط",
        "22": "yiʕayyaṭ",
        "23": "نعيّط",
        "24": "niʕayyaṭ",
        "25": "تعيّطوا",
        "26": "tiʕayyaṭu",
        "27": "يعيّطوا",
        "28": "yiʕayyaṭu",
        "29": "تعيّطي",
        "3": "عيّطت",
        "30": "tiʕayyaṭi",
        "31": "تعيّط",
        "32": "tiʕayyaṭ",
        "33": "بعيّط",
        "34": "baʕayyaṭ",
        "35": "بتعيّط",
        "36": "bitʕayyaṭ",
        "37": "بيعيّط",
        "38": "biyʕayyaṭ",
        "39": "بنعيّط",
        "4": "ʕayyaṭt",
        "40": "binʕayyaṭ",
        "41": "بتعيّطوا",
        "42": "bitʕayyaṭu",
        "43": "بيعيّطوا",
        "44": "biyʕayyaṭu",
        "45": "بتعيّطي",
        "46": "bitʕayyaṭi",
        "47": "بتعيّط",
        "48": "bitʕayyaṭ",
        "49": "حعيّط",
        "5": "عيّط",
        "50": "ḥaʕayyaṭ",
        "51": "حتعيّط",
        "52": "ḥatʕayyaṭ",
        "53": "حيعيّط",
        "54": "ḥayʕayyaṭ",
        "55": "حنعيّط",
        "56": "ḥanʕayyaṭ",
        "57": "حتعيّطوا",
        "58": "ḥatʕayyaṭu",
        "59": "حيعيّطوا",
        "6": "ʕayyaṭ",
        "60": "ḥayʕayyaṭu",
        "61": "حتعيّطي",
        "62": "ḥatʕayyaṭi",
        "63": "حتعيّط",
        "64": "ḥatʕayyaṭ",
        "65": "عيّط",
        "66": "ʕayyaṭ",
        "67": "عيّطوا",
        "68": "ʕayyaṭu",
        "69": "عيّطي",
        "7": "عيّطنا",
        "70": "ʕayyaṭi",
        "8": "ʕayyaṭna",
        "9": "عيّطتوا",
        "ap": "",
        "ap-tr": "",
        "msg": "(form-II)",
        "pp": "متعيط",
        "pp-tr": "mitʕayyaṭ",
        "vn": "",
        "vn-tr": ""
      },
      "name": "arz-conj"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian Arabic",
  "lang_code": "arz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to cry, to weep."
      ],
      "id": "en-عيط-arz-verb-r7x2sZPR",
      "links": [
        [
          "cry",
          "cry"
        ],
        [
          "weep",
          "weep"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(verb, intransitive) to cry, to weep."
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to make (someone) cry or weep."
      ],
      "id": "en-عيط-arz-verb-5FPNPzk7",
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "someone",
          "someone"
        ],
        [
          "cry",
          "cry"
        ],
        [
          "weep",
          "weep"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(verb, transitive) to make (someone) cry or weep."
      ],
      "tags": [
        "transitive",
        "verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/ʕæj.jætˤ/"
    }
  ],
  "word": "عيط"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arz",
        "2": "ar",
        "3": "عَيَّطَ"
      },
      "expansion": "Arabic عَيَّطَ (ʕayyaṭa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic عَيَّطَ (ʕayyaṭa).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʕáyyaṭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "عياط",
      "roman": "ʕiyaṭ, ʕuyaṭ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "arz-conj/II-sound-a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "عيّطت",
      "roman": "ʕayyaṭt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عيّطت",
      "roman": "ʕayyaṭt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عيّط",
      "roman": "ʕayyaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عيّطنا",
      "roman": "ʕayyaṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عيّطتوا",
      "roman": "ʕayyaṭtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عيّطوا",
      "roman": "ʕayyaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عيّطت",
      "roman": "ʕayyaṭt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عيّطتي",
      "roman": "ʕayyaṭti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عيّطت",
      "roman": "ʕayyaṭit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عيّطنا",
      "roman": "ʕayyaṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عيّطتوا",
      "roman": "ʕayyaṭtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عيّطوا",
      "roman": "ʕayyaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اعيّط",
      "roman": "aʕayyaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تعيّط",
      "roman": "tiʕayyaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يعيّط",
      "roman": "yiʕayyaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نعيّط",
      "roman": "niʕayyaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تعيّطوا",
      "roman": "tiʕayyaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يعيّطوا",
      "roman": "yiʕayyaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اعيّط",
      "roman": "aʕayyaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تعيّطي",
      "roman": "tiʕayyaṭi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تعيّط",
      "roman": "tiʕayyaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نعيّط",
      "roman": "niʕayyaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تعيّطوا",
      "roman": "tiʕayyaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يعيّطوا",
      "roman": "yiʕayyaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بعيّط",
      "roman": "baʕayyaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعيّط",
      "roman": "bitʕayyaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بيعيّط",
      "roman": "biyʕayyaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنعيّط",
      "roman": "binʕayyaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعيّطوا",
      "roman": "bitʕayyaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بيعيّطوا",
      "roman": "biyʕayyaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بعيّط",
      "roman": "baʕayyaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعيّطي",
      "roman": "bitʕayyaṭi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعيّط",
      "roman": "bitʕayyaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنعيّط",
      "roman": "binʕayyaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعيّطوا",
      "roman": "bitʕayyaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بيعيّطوا",
      "roman": "biyʕayyaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حعيّط",
      "roman": "ḥaʕayyaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتعيّط",
      "roman": "ḥatʕayyaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حيعيّط",
      "roman": "ḥayʕayyaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حنعيّط",
      "roman": "ḥanʕayyaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتعيّطوا",
      "roman": "ḥatʕayyaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حيعيّطوا",
      "roman": "ḥayʕayyaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حعيّط",
      "roman": "ḥaʕayyaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتعيّطي",
      "roman": "ḥatʕayyaṭi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتعيّط",
      "roman": "ḥatʕayyaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حنعيّط",
      "roman": "ḥanʕayyaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتعيّطوا",
      "roman": "ḥatʕayyaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حيعيّطوا",
      "roman": "ḥayʕayyaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عيّط",
      "roman": "ʕayyaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عيّطوا",
      "roman": "ʕayyaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عيّطي",
      "roman": "ʕayyaṭi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عيّطوا",
      "roman": "ʕayyaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II",
        "tr": "ʕáyyaṭ",
        "vn": "عياط",
        "vntr": "ʕiyaṭ, ʕuyaṭ"
      },
      "expansion": "عيط • (ʕáyyaṭ) II (verbal noun عياط (ʕiyaṭ, ʕuyaṭ))",
      "name": "arz-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عيّطت",
        "10": "ʕayyaṭtu",
        "11": "عيّطوا",
        "12": "ʕayyaṭu",
        "13": "عيّطتي",
        "14": "ʕayyaṭti",
        "15": "عيّطت",
        "16": "ʕayyaṭit",
        "17": "اعيّط",
        "18": "aʕayyaṭ",
        "19": "تعيّط",
        "2": "ʕayyaṭt",
        "20": "tiʕayyaṭ",
        "21": "يعيّط",
        "22": "yiʕayyaṭ",
        "23": "نعيّط",
        "24": "niʕayyaṭ",
        "25": "تعيّطوا",
        "26": "tiʕayyaṭu",
        "27": "يعيّطوا",
        "28": "yiʕayyaṭu",
        "29": "تعيّطي",
        "3": "عيّطت",
        "30": "tiʕayyaṭi",
        "31": "تعيّط",
        "32": "tiʕayyaṭ",
        "33": "بعيّط",
        "34": "baʕayyaṭ",
        "35": "بتعيّط",
        "36": "bitʕayyaṭ",
        "37": "بيعيّط",
        "38": "biyʕayyaṭ",
        "39": "بنعيّط",
        "4": "ʕayyaṭt",
        "40": "binʕayyaṭ",
        "41": "بتعيّطوا",
        "42": "bitʕayyaṭu",
        "43": "بيعيّطوا",
        "44": "biyʕayyaṭu",
        "45": "بتعيّطي",
        "46": "bitʕayyaṭi",
        "47": "بتعيّط",
        "48": "bitʕayyaṭ",
        "49": "حعيّط",
        "5": "عيّط",
        "50": "ḥaʕayyaṭ",
        "51": "حتعيّط",
        "52": "ḥatʕayyaṭ",
        "53": "حيعيّط",
        "54": "ḥayʕayyaṭ",
        "55": "حنعيّط",
        "56": "ḥanʕayyaṭ",
        "57": "حتعيّطوا",
        "58": "ḥatʕayyaṭu",
        "59": "حيعيّطوا",
        "6": "ʕayyaṭ",
        "60": "ḥayʕayyaṭu",
        "61": "حتعيّطي",
        "62": "ḥatʕayyaṭi",
        "63": "حتعيّط",
        "64": "ḥatʕayyaṭ",
        "65": "عيّط",
        "66": "ʕayyaṭ",
        "67": "عيّطوا",
        "68": "ʕayyaṭu",
        "69": "عيّطي",
        "7": "عيّطنا",
        "70": "ʕayyaṭi",
        "8": "ʕayyaṭna",
        "9": "عيّطتوا",
        "ap": "",
        "ap-tr": "",
        "msg": "(form-II)",
        "pp": "متعيط",
        "pp-tr": "mitʕayyaṭ",
        "vn": "",
        "vn-tr": ""
      },
      "name": "arz-conj"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian Arabic",
  "lang_code": "arz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Egyptian Arabic intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to cry, to weep."
      ],
      "links": [
        [
          "cry",
          "cry"
        ],
        [
          "weep",
          "weep"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(verb, intransitive) to cry, to weep."
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Egyptian Arabic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to make (someone) cry or weep."
      ],
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "someone",
          "someone"
        ],
        [
          "cry",
          "cry"
        ],
        [
          "weep",
          "weep"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(verb, transitive) to make (someone) cry or weep."
      ],
      "tags": [
        "transitive",
        "verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/ʕæj.jætˤ/"
    }
  ],
  "word": "عيط"
}

Download raw JSONL data for عيط meaning in Egyptian Arabic (10.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Egyptian Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.